症状
医療英語
J. Ehealth hokkaidoの理念
www.healthhokkaido.comは北海道にいる外国人居住者が必要とする医療に関する情報をいかによく伝えられるか、という目的のもと、
日本人と外国人の有志によって設立されました。
病とは身体的な苦痛だけではなく、不安が伴うものです。だからこそ、言葉の壁がある日本において病気、医療全般に関する情報を探し求めることが
いかに難しく、そして精神的な苦痛を伴うことか理解しております。そうしたことから、幅広い方が幅広い理由で医療に関する情報を見つけられるように、
このようなインターネット上での情報提供というサービス提供を試み始めたのです。
さまざまな外国人がいますが、共通するのは言語や個人的な医療や健康に対する価値観、そうしたことが医療アクセスの壁となっているということです。 healthhokkaido.comは、あなたの病院、施設において外国人患者がいる場合、そうした壁を融和する援助もさせていただきたいと考えております。
自らの症状を伝えること、過去の自らの健康に関する歴史（Medical History)、そして自分がどんなサービスを求めているかということを伝えられる能力は、 外国である日本においていかにQOLの高い生活を送れるかということにまで影響してきます。 もし外国語しか話せず、日本語で詳しい自分の症状や過去の病歴などを話せなかった場合、適切な医療サービスを受けられないかもしれません。
残念なことに医師と患者の関係はあまり密接なものではなく、逆に一方的な関係であることが多々あります。そのために、私たちhealthhokkaido.comはそうした コミュニケーションを円滑にするサービスも提供することをお約束します。
こうしたことから、healthhokkaido.comは日本で生活する外国人にとって欠かせないサービスを提供しており、外国人在住者の身体、精神の健康に貢献しております。
